Colaborador. Director de la Sección de Estudios Clásicos del CEH y director de la revista de esta sección: Emérita
Dirigió la revista EMERITA desde su inicio, en el año 1933. EMERITA fue la primera revista especializada en filología clásica en España. El primer número de la revista no aparece editado hasta el año 1934. Los primeros redactores fueron Pabón, García de Diego, H. Balmori y el propio Bonfante. El segundo semestre del año 1937 y los números del año 1938 se quedaron sin publicar. En el nº del año 1939 (publicado en 1940) el nombre de Bonfante ya no aparece y la administración de la revista ya no está a cargo del CEH, sino del Patronato “Menéndez y Pelayo”. Fue expulsado de la dirección por los nuevos administradores y siguió su carrera en Princetown.